|
...DARUJMO LJUBAV, ZBOG DJECE NASE…
DARUJMO LJUBAV, JER LJUBAV ZIVOT
DAJE…
...LET'S GIVE LOVE, BECAUSE OF OUR
CHILDREN...
...LET'S GIVE LOVE, BECAUSE LOVE
GIVES LIFE...
Zahvaljujemo se Generalnom sponzoru, Zavodu za Javno zdravstvo Srednjobosanskog
kantona/Kantona Sredisnja Bosna i dir. Seadu Karakasu za izuzetnu saradnju tokom realizacije Koncerata u sedam gradova Kantona
(03.10-10.10.2005.g.) kao i slijedecim sponzorima i donatorima:
1. Zlatni donator: BH ERONET pokretne komunikacije BiH
2. Donator: Skupstina/Sabor SBK/KSB, gosp. Velimir Valjan/Predsjedavajuci i
gosp. Refik Poparic/Zamjenik predsjedavajuceg.
3. Donator: EUFOR Travnika.
4. Sponzor Liber d.o.o. Bugojno
...kao i ucesnicima (120 izvodjaca iz pet muzickih/glazbenih skola):
SGS “Jakov Gotovac” Novi Travnik, ravnateljica Ivanka Vrhovac
OMS Bugojno, direktor Muhamed Hamzic
OMS Travnik, direktor Jasmin Salkica
OGS “Jakov Gotovac” Novi Travnik, ravnatelj Slavko Pavlovic
OMS Novi Travnik, direktorica Nizada Skrobo
Zahvaljujemo
se medijima i news agencijama:
Dnevni list, Dnevni avaz, Vecernji list, Oslobodjenje,Nezavisne novine, San, Profil, Slobodna Dalmacija, JP RTV Bugojno, NRTV
Travnik, Radio TNT Travnik, Radio Vitez, Radio Novi Travnik, Radio Travnik, Radio Donji Vakuf, HINA, ONASA, FENA, TV Jasmin
Vitez, HRTV OSCAR Mostar, RTV Mostar, Radio Dobre Vibracije Mostar, Radio postaja Mostar, TV OBN, BH Radio I, Radio Federacije
BiH ,BM Radio i izrazavamo posebnu Zahvalnost RTV KISS iz Kiseljaka koji su nam i ustupili DVD sa snimkom koncerta u
Kiseljaku koji je odrzan 06.10.2005.g. i koji smo, poslije umnozavanja, poklonili direktorima/ravnateljima muzickih/glazbenih
skola SBK/KSB kao izraz Zahvalnosti za ucesce vise od 120 izvodjaca na Koncertima.
Zahvaljujemo se Nacelnicima opcina Bugojno, Novi Travnik, Donji Vakuf, Vitez, Jajce, Kiseljak i Travnik kao i svim
direktorima/ravnateljima dvorana u kojima su odrzani Koncerti.
Zahvaljujemo se i ALTER ART-u Travnik za besplatno ustupanje ozvucenja u Travniku
kao i MUSIC WORKSHOP-u iz Bugojna za besplatno ustupanje ozvucenja u Bugojnu i Donjem Vakufu.
| Travnik, 10.10.2005.g..Klik da uvecate |
|
|
| Travnik, click to enlarge... |
| AlDino sa djecom...klik da uvecate |
|
|
| AlDino with the children...Please, click to enlarge |
Nastavljajuci seriju koncerata
u Srednjobosanskom kantonu/Kantonu Sredisnja Bosna veceras (08.10.2005.g.) je u Hotelu VRBAS u Donjem Vakufu odrzan
jos jedan uspjesan Koncert za djeciju nedjelju u cilju pomoci djeci koja boluju od malignih oboljenja ( U saradnji sa Generalnim
sponzorom Zavodom za javno zdravstvo SBK/KSB i donatorom LIBER doo Bugojno i zlatnim donatorom BH ERONET pokretne komunikacije
Mostar). U ponedjeljak (10.10.2005.g.) smo u Travniku (Dom Vojske Federacije BiH), na posljednjem koncertu
u nizu tokom obiljezavanja djecije nedjelje. BUDITE SA NAMA. BICETE PRIJATNO IZNENADJENI. Fotografije u dodatku.
Na nasoj WWW se vec nalazi
ova informacija ali i Informacije o boravku naseg delegata na ICCCPO Kongresu u Vancouveru (Kanada,19.09-25.09.2005.g.- Izvjestaj
Sabahudina Hadzialica), kompletan Izvjestaj i fotografije kao i informacija o boravku izlijecenih djecaka i djevojcica u Barretstown
Serious Kamp-u Paul Newmana u Barretstownu (Irska- Izvjestaj Mahira Dzonlica kao i fotografije):
http://srcezadjecufbih.tripod.com/id37.html i
http://srcezadjecufbih.tripod.com/id38.html
Respectable gentleman/madam,
In a continuance of the Concerts
during the International children week (helping cancer sick children) within the Middle Bosnia Canton tonight (08.10.2005)
has been held another succesful Concert within the Hotel VRBAS in Donji Vakuf (In a cooperation with General
sponsor- Institute for Public health od Middle Bosnia Canton, donor LIBER doo Bugojno and gold donor BH ERONET moving communications
BiH). On Monday (10.10.2005) we will be in Travnik on our last Concert during this tour (House of Federal Army).
BE WITH US. YOU WILL BE GLADLY SURPRISED. Photos enclosed.
On our WWW you already have
this information but also the information about the presence of our delegate at the ICCCPO Congres in Vancouver (canada, 19.09-
25.09.2005- Report of Sabahudin Hadzialic), complete Report and photos as well as the information about the trip of our survivors
(boys and girls) to the Barretstown Serious camp of Paul Newman in Barretstown (Ireland- Report of Mahir Dzonlic and photos):
http://srcezadjecufbih.tripod.com/id37.html i
http://srcezadjecufbih.tripod.com/id38.html
| Jos tekstova niz BH stampe o koncertima |
|
|
| More articles from BH press about the Concerts... |
| Donji Vakuf, 08.10.2005...klik da uvecate |
|
|
| Donji Vakuf, 08.10.2005..please, click to enlarge |
| Tekstovi iz BH stampe...klik da uvecate |
|
|
| Articles from BH press...please, click to enlarge |
| Vitez...klik da uvecate...07.10.2005.g. |
|
|
| Vitez, Concert...click to enlarge |
| Kiseljak, 06.10.2005.g...Koncert |
|
|
| Concerts continues..Kiseljak |
| Jajce, 05.10.2005.g...klik da uvecate |
|
|
| Jajce...05.10.2005...Please, click to enlarge |
| Novi Travnik, 04.10.2005.g...klik da uvecate |
|
|
| Click to enlarge.... |
Veceras (ponedjeljak- 03.10.2005.g.) su, u izvanrednoj atmosferi Kristalne sale opcine Bugojno u Bugojnu i
Hrvatskog doma "Herceg Stjepana Kosace" u Mostaru, odrzani prvi koncerti u nizu u okviru Djecije nedjelje ( pet muzickih/glazbenih
skola u Srednjobosanskom kantonu/Kantonu Sredisnja Bosna i dvije muzicke/glazbene skole u Hercegovacko- neretvanskom kantonu*zupaniji
u saradnji sa Zavodom za javno zdravstvo SBK/KSB I Zavodom za javno zdravstvo HNK/Z) koja traje do 10.10.2005.g. Sav prihod
od prodaje karata bice uplacen na ziro racun Udruzenja "Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH". Zavod
za javno zdravstvo Srednjobosanskog kantona/Kantona Sredisnja Bosna, kao generalni sponzor sedam koncerata (sedam opcina)
u nizu je izdvojio vise od 6.000 KM za troskove organizacije (izrada plakata, brosura, kopiranje programa, prevoz ucesnika
iz muzickih/glazbenih skola sirom kantona, obezbjedjivanje sendvica i sokova za ucesnike). Zahvaljujemo se i Zavodu za
javno zdravstvo Hercegovacko- neretvanskog kantona/zupanije za organizaciju jednog koncerta u Mostaru. Specijalna
zahvalnost takodjer ide i za BH ERONET pokretne komunikacije BiH za odluku Uprave da donira nasem udruzenju 5.000 KM.
Zahvaljujemo se i sponzoru Liber doo Bugojno za donaciju 200 KM.
| Bugojno, klik na sliku da uvecate..... |
|
|
| Bugojno, click on photo to enlarge |
Uz
prisustvo novianra Slobodne Dalmacije, Dnevnog avaza, Radia TNT iz Travnika i NTV iz Travnika danas je u Travniku odrzana
Press konferencija Udruzenja i Zavoda za javno zdravstvo SBK/KSB. Pored prisustva predstavnika Udruzenja (Sabahudin Hadzialic,
predsjednik Nadzornog odbora) i Zavoda za javno zdravstvo SBK/KSB (Dr. Amra Mehmedbegovic- Zivanovic) Press konferenciji su
prisustvovali direktori svih muzickih/glazbenih skola kao i predstavnici opcina Travnik i Novi Travnik. Uz prezentaciju plakata,
brosura i programa konstatovano je da su sve pripreme u protekla dva mjeseca izvrsene i da je pretpostavka kako ce nadanja
biti I realizirana u skladu sa planiranim.
Ove
godine ce u Bosni i Hercegovini biti obiljezena “Djecija nedjelja” od 03.10. do 10.10.2005.g. Zavod za javno zdravstvo
SBK/KSB (i uz informisanost federalnog Zavoda) u saradnji sa Udruzenjem “Srce za djecu koja boluju od raka u FBIH”
iz Sarajeva planira, uz koordinaciju sa osnovnim i srednjim muzickim/glazbenim skolama Srednjobosanskog kantona/Kantona Sredisnja
Bosna, pripremiti i realizirati odredjeni broj humanitarnih koncerata u toku navedenog perioda. Sav prihod od prodaje ulaznica
(cijena ulaznice: 2 KM) ce biti uplacen na ziro racun naseg Udruzenja. Uskoro, poslije prvih sastanaka i dogovora (23. i 26.08.2005.g. Sastanku sa direktorima skola ce, pored direktora Zavoda za javno zdravstvo SBK/KSB, Seada
Karakasa, prisustvovati predstavnici Udruzenja “Srce za djecu koja boluju od raka u FBiH”- Sabahudin Hadzialic,
predsjednik Nadzornog odbora iz Bugojna i Petar Grebenar, clan Upravnog odbora iz Viteza)- vise detalja o Projektu. U medjuvremenu procitajte najavu u dnevnoj stampi.
This
year, in Bosnia and Herzegovina will be marked
“Children week” as of 03.10. and up to 10.10.2005. Institute for Public Health of Middle Bosnia Canton (Federal
Institute has been notified also about this) with the cooperation with the Association “The heart for the kids with
cancer in FBiH” from Sarajevo planned, within the coordination of the primary/secondary music schools of Middle Bosnia
Canton, to prepare and realize certain number of concerts during the mentioned period. All income of the selling of the tickets
/the price: 2 KM & 1 Euro) will be put on the account of our Association. Soon, after the first meetings and agreements
(23rd and 26th of August 2005- At the meeting with the directors of the schools will be present manager
of the Institute for Public Health of Middle Bosnia
Canton, Mr. Sead Karakas; Mr. Sabahudin Hadzialic, President of the Supervision Board and Petar Grebenar, member
of the Management Board ) more details about the Project. In meantime, please read the announcements in Daily press.
| Dnevni list SAN...12.08.2005.g. |
|
|
| Daily SAN..12.08.2005 |
Muzicke skole:
OMS Bugojno..direktor Muhamed Hamzic
OMS Travnik...direktor Jasmin Salkica
OMS Novi Travnik...direktorica Nizada Skrobo
Glazbene skole:
OGS Jakova Gotovca...Novi Travnik...ravnatelj Slavko Pavlovic
SGS Jakova Gotovca...Novi Travnik....ravnatelj Ivanka Vrhovac
| Slobodna Dalmacija..12.08.2005.g. |
|
|
| Slobodna Dalmacija..12.08.2005 |
Music schools:
PMS Bugojno..manager Muhamed Hamzic
PMS Travnik...manager Jasmin Salkica
PMS Novi Travnik...manager Nizada Skrobo
PMS Jakova Gotovca...Novi Travnik...manager Slavko Pavlovic
SMS Jakova Gotovca...Novi Travnik....manager Ivanka Vrhovac
| Dnevni Avaz..11.08.2005.g. |
|
|
| Dnevni Avaz..11.08.2005 |
Prvi radni sastanak je održan 23.08.2005.g. u Travniku.
Prijedlozi termina i odrzavanja zajednickog koncerta (sve skole ce imati 15 minuta programa i termin je 19:30):
Prvi
ra
- Bugojno (Kristalna sala Opcine) 03.10.2005.g. (ponedjeljak)
Zahvaljujemo se MUSIC WORKSHOP iz Bugojna (Vlasnik Cis-
Mesic Edin) za besplatno ustupljeno ozvucenje
- Novi Travnik (dvorana- Hrvatski dom) 04.10.2005.g. (utorak)
- Jajce (dvorana pozorista Jajce) 05.10.1005.g. (srijeda)
- Kiseljak (dvorana O.S. Kiseljak) 06.10.005.g. (četvrtak)
- Vitez (dvorana- Hrvatski dom) 07.10.2005.g. (petak)
- Donji Vakuf (dvorana- Dom kulture) 08.10.2005.g. (subota)
- Travnik (dvorana- Dom Vojske Federacije)
10.10.2005.g. (ponedjeljak)
Dogovorena je neposredna saradnja sa opcinama i Domovima kulture odnosno Kulturno sportskim centrima u navedenim gradovima.
Slijedeci sastanak je u petak, 26.08.2005.g. kada se ocekuje prisustvo predstavnika opcina i kulturnih centara.
ZAHVALJUJEMO SE NACELNICIMA NAVEDENIH OPCINA ZA ISKRENU PODRSKU NASEM PROJEKTU.
| Sastanak u Travniku, 23.08.2005.g. |
|
|
| Meeting in Travnik...organizators and managers of the music schools |
| Sastanak u Travniku 26.08.2005.g...info.klik |
|
|
| Meeting in Travnik..26.08.2005.g...click |
| IZGLED PLAKATA ZA KONCERTE...CLICK |
|
|
| HOW THE POSTER LOOKS LIKE..CLICK |
Na sjednici Uprave ERONET-a, pokretne komunikacije doo, 08.09.2005.g., je odluceno da nase Udruzenje
primi donaciju od 5.000,00 KM povodom "Koncerta za djeciju nedjelju 2005.g.". Iskreno se zahvaljujemo dragim prijateljima
iz ERONET-a na ovoj donaciji.
| NASI DONATORI IZ BIH |
|
|
| OUR DONORS FROM BiH |
Zavod za javno zdravstvo SBK/KSB (GENERALNI SPONZOR PROJEKTA)snosi troskove:
1. Stampanja plakata, ulaznica i afisa za Koncerte u sedam gradova Srednjobosanskog kantona/Kantona Sredisnja
Bosna
2. Snosi troskove prevoza (autobusa i kombija) tokom obilaska sedam gradova SBK/KSB
3. Infrastruktura nam je stavljena na raspolaganje od strane Zavoda: kopiranje, faxovi, kontakti
Prvi donatori:
1. LIBER d.o.o. Bugojno (vl. Senada i Sabrija Grabovica) ce uplatiti 200 KM na ziro racun Udruzenja
do 06.10.2005.g.
| IZGLED ULAZNICE..KLIK |
|
|
| HOW THE TICKET LOOKS LIKE..CLICK |
| AFISA ZA KONCERTE...KLIK |
|
|
| LEAFLET FOR THE CONCERTS...CLICK |
| AFISA ZA KONCERTE..KLIK |
|
|
| LEAFLET FOR THE CONCERTS...CLICK |
IZVODJACI
PROGRAM
MUZICKIH SKOLA I SPECIJALNIH GOSTIJU
KONCERTI ZA DJECIJU NEDJELJU
03.10.-10.10.2005.g.
|
Izvodjači |
Trajanje |
- Kuffner «Allegretto», Caruli «Moderato», Orkestar gitara Osnovna glazbena skola Jakova Gotovca, N.Travnik
|
2 |
- Bayer «Etida», Hrnjić Amra, klavir, Osnovna muzicka škola, N.Travnik
|
1,5 |
- Stejlbelt «Divertimento», Selma Kulenovic, violina,Osnovna muzicka skola, Travnik
|
1,5 |
- Karulli «Tamburin» Kahvedzic Hana, Vincevic Sajra, duo gitara. Osnovna muzicka skola Bugojno
|
1,2 |
- Klarinet Srednja glazbena skola Jakova Gotovca
|
3 |
- Pavel Mihelcic «Utrinek-Scintilla- Spark», Lorena Grubesic klavir, Osnovna glazbena skola Jakova Gotovca
|
1,5 |
- Basse « Wer Lauft mit» Perenda Mirza harmonika, Osnovna muzička skola N. Travnik
|
1,5 |
- Sit «Morska vila», Batuic Mia, klavir, Osnovna muzicka skola, Travnik
|
1 |
- Bokerini «Menuet» Aida Dautović violina uz klavirsku pratnju Jelene Nikolic, Osnovna muzička škola Bugojno
|
2,3 |
- Alan Rozenhek «Jazz za troje», Erik Marjanovic, saksafon, Osnovna glazbena
skola Jakova Gotovca
|
2 |
- Gruber «Na potoku», Grizic Selena i Subasic Emina, klavir cetveroručno,
Osnovna muzička skola N. Travnik
|
2 |
- Ramo «La Vilagoaz», Edvin Trkic violina, klavirska pratnja Nebojsa Adzaip,
Osnovna muzicka skola, Travnik
|
1,3 |
- Clementi «Sonatina C-dur, treći stav» Sabina Hadzialić klavir, Osnovna muzicka skola Bugojno
|
1,5 |
- Harmonika, Srednja glazbena skola Jakova Gotovca
|
3 |
- E. Molenhauer «Fantazija» Jelena Vidovic, violina, klavirska pratnja Davorka
Dujmusic, Osnovna glazbena skola Jakova Gotovca
|
4 |
- Willy Mayer «Spanski valcer» Zahirovic Minel harmonika, Osnovna muzicka skola N. Travnik
|
2 |
- Kulak «Valcer», Crnkic Melda, klavir, Osnovna muzicka skola, Travnik
|
1,2 |
- Pretorius «Kurant», kvatrtet gitara Ždralovic Ajla, Kico Iris, Sammak Meis, Horozovic Edina. Osnovna muzicka skola
Bugojno
|
2 |
- Milton Ages/ O. Eckelmann « Hapy days are here again», trio harmonika, Osnovna glazbena skola Jakova Gotovca
|
2,5 |
- Cajkovski «Valcer», Azra Adzaip klavir, Osnovna muzicka skola, Travnik
|
1,3 |
- Kifner «Romansa» trio gitara Kico Iris, Sammak Meis, Horozovic Edina. Osnovna muzicka skola Bugojno
|
2 |
- «Ciganska melodija» Maja Kurevija, Jelena Juric, violina Osnovna glazbena
skola Jakova Gotovca
|
2 |
- Šostakovic «Valcer» Ismeta Skrobo klavir, Osnovna muzicka skola, Travnik
|
2 |
- Jakob Gade «Zaluzi» Agic Salih Harmonika Osnovna muzicka škola Bugojno
|
3,3 |
- Violina Srednja glazbena skola Jakova Gotovca
|
3 |
- Brams «Mađarska igra» Armin Mehic harmonika Osnovna muzicka skola, Travnik
|
1 |
- Mocart «izvod iz Simfonije u G-molu», Cajkovski «Trepak», Betoven «Mars», Belma Busatlic, Rinad Zukic, klavir cetverorucno
Osnovna muzicka skola Bugojno
|
2,5 |
- Zbor Srednja glazbena skola Jakova Gotovca
|
4 |
Specijalni gosti:
- Jakov
Gotovac « Jadikovka za teletom», Vokalni ansambl OMS Bugojno (samo u Bugojnu)
-
Schmitz «Rondo ala dave», Nevenka Sugić, klavir (samo u Jajcu) Osnovna glazbena skola Jakova Gotovca,
N.Travnik, podrucna skola u Jajcu
-
Plesni studio Bosanskog Kulturnog Centra „Prijatelji djece- Maja“ (samo u Travniku)
- Jelena Stipovic, ucenik VI razreda OGS Novi Travnik, odjeljenje u Vitezu iz Viteza…Turski
marš…W.A.Mozart…klavir.. (samo u Vitezu)
|
